|
| Seemotive :
Abkürzungsverzeichnis -
Abbreviations
Buchstabe 'X/Y' / Letter 'X/Y'
|
 X | Signal letter and flag (Interrupt your manoeuvers, take care for my signals), Morse ( - . . - ), spelling 'Xray' | | Signalbuchstabe, Flagge (Unterbrechen sie ihr Manöver, achten sie auf meine Signale), Morsecode ( - . . - ), buchstabieren mit 'Xray'
| | X | heavenly body | | Himmelskörper, Gestirn
| | X | Zero hour | | Null Uhr
| | x | hoar frost, Beaufort Notation | | Rauhreif, Beaufort Skala
| | x | extra or extended or excluded or exclusive | | extra, besonders oder erweitert oder ausgeschlossen oder exclusiv
| | XB | heavenly body's altitude | | Höhe des Himmelskörpers, Gestirns
| | X-Band | Frequence 9 Gigahertz, for Radar | | Frequenz 9 Gigahertz, Bereich der Radargeräte
| | XBE | eXcluded Both Ends, Regarding the laydays, when an expression as SSHEX is used, it is extended to load and discharge ports. | | ausgeschlossen für den Lade- und den Löschhafen, wenn der Charterbegriff z.B. SSHEX benutzt wird, also ausgeschlossen an Sonn- und Feiertagen
| | X-Bow | platform supply vessel with an special x-bow, Ulstein dockyard Norway | | Bohrinsel Versorger mit einem Bug, der schräg nach vorne ins Wasser verläuft
| | XBT | expendable bathytermograph, device for profile temperature measuring in the sea | | Gerät für Temperaturprofilmessungen bei Fahrt des Schiffes bis 800m Tiefe, das sind Einwegfallsonden
| | XC | heavenly body's declination | | Deklination des Himmelskörpers, Gestirns
| | XFC UAS | eXperimental Fuel Cell Unmanned Aerial System | | unbemanntes Flugsystem mit Brennstoffzelle, eine Drohne, wird vonn U-Booten eingesetzt
| | x.l. & u.l. | exclusive loading and unloading | | außer Auf- und Abladen
| | x.p. | express paid | | Eilzustellung bezahlt
| | XPRS | Express, abbreviation vor Viking Line fast ferry catamarans | | Express, Abkürzung bei Schnellfähren
| | x-ray | to x-ray | | röntgen
| | XSI | Xeneta Shipping Index | | Index über die allgemeine Lage bei Schiffstransporten
| | XTL | X (different) solid fuels to Liquid fuels, fuel production | | aus verschiedenen festen Brennstoffen flüssigen Brennstoffe erzeugen, auch bei Schiffsmaschinen
|  Y | signal letter and flag (drifting with anchor), Morse ( - . - - ), spelling 'Yankee' | | Signalbuchstabe, Flagge (Ich treibe vor Anker), Morsecode ( - . - - ), buchstabieren mit 'Yankee'
| | y, yd. | yard, 3 feet | | ein yard, = drei Fuß = 0,9144 Meter
| | y | dry air, Beaufort notation, less than 60% humidity | | trockene Luft, Beausfort Skala
| | Y, y | year or yellow | | Jahr oder gelb
| | YA | Ash / Auxiliary Lighter, US Navy | | Asche-Leichter, also ein Müllschiff
| | YAC | Youth Americas Cup, race series for the younsters | | Regattaserie, Jugend trainiert für den Americas Cup
|
| YAG | District Auxiliary, Miscellaneous, US Navy | | Vielseitiges Distrikt-Hilfsfahrzeug
| | YAL | Yugoslav Australia Lines | | jugoslawische Reederei
| | YAR | York Antwerp Rules, Havarie Grosse | | die York Antwerpen Regeln, für Havarie Fälle
| | YAW | To swing or steer off course, as when running with a quartering sea | das Schiff ist nicht auf Kurs zu halten, es schlingert
YB,
YB3 | (Ytterbium - anhören, B - Beacon?),
The YB3 Satellite Communication Device automatically sends your position and also send and receive messages from anywhere with a clear view of the sky.
| | im Seenotfall, ein Handgerät, mit dem man Nachrichten empfangen und senden kann
| | YBD | Bow Dry Dock, US Navy | | Bug-Trockendock, US Marine
| | YC | Open Lighter, US Navy | | offener Leichter bei der US Marine
| | YC | Yacht Club | | Yachtclub
| | y.c., y/c | your cable | | Ihr Kabel, Telegramm
| | YCF | Yardcraft, Car Float, US Navy | | Fahrzeug-Floß
| | YCF | Yacht Club de France | | Französischer Segelverein
| | YCK | Open Cargo Lighter, US Navy | | offener Leichter für Waren, Schute
| | YCV | Lighter Carrier Vessel, Aircraft Transportation, US Navy | | Leichter für Flugzeuge
| | YD | Floating Derrick (crane), US Navy | | Schwimmkran
| | YDG | Degaussing Vessel, US Navy | | ein besonderes Hilfsschiff?
| | YDT | Diving Tender, US Navy | | US Tauch-Plattform
| | YE | Ammunition Tender, US Navy | | US Munitionsboot
| | YES | Young European Sailing, sailing races in Europe | | Segelregatten in Europa der Jugend
| | YF | Covered Lighter, US Navy | | US Leichter mit Lukenabdeckung
| | YFB | Ferry Boat / Launch, US Navy | | US Fähre
| | YFD | Yard Floating Dry Dock, US Navy | | US schwimmendes Werft-Trockendock
| | YFN | Covered Lighter, US Navy | | gedeckter Leichter
| | YFNB | Big/Large Covered Lighter, US Navy | | großer gedeckter Leichter
| | YFND | Dry Dock Companion Craft, US Navy | | Trockendock Beifahrzeug
| | YFNX | Lighter, special purpose, US Navy | | Leichter für Sonderzwecke
| | YFP | Floating Power Barge, US Navy | | US Strohmversorgungs-Prahm
| | YFR | Refrigerated Covered Lighter, US Navy | | US Navy, gedeckter Tiefkühlleichter
| | YFRN | Refrigerated Covered Lighter, US Navy | | US Navy, gedeckter Tiefkühlleichter
| | YFRT | Covered Lighter, Range Tender US Navy | | US Navy, gedeckter Leichter, Bereichstender
| | YFU | Harbour Utility Craft, US Navy | | US Navy, Hafen-Hilfsfahrzeug
| | YG | Garbage Lighter, US Navy | | US Mülleichter
| | YGN | Garbage Lighter, US Navy | | US Abfallschute
| | YH | Ambulance Boat, US Navy | | US erste Hilfe Boot
| | YHB | House Boat, US Navy | | Hausboot
| | YHLC | Heavy Salvage Lift Craft, US Navy | | Schweres Bergungs-Hebefahrzeug
| | YHT | Heating Scow, US Navy | | ein Leichter, Prahm
| | YICT | Yantian International Container Terminals | | Chinesische Container-Umschlagsfirma
| | y.l., y/l | your letter | | Ihr Brief
| | YLA | Open Landing Lighter, US Navy | | offener Landungs-Leichter
| | YM | Dredge, US Navy | | ein Bagger
| | YM | Yacht, Motor | | eine Motoryacht
| | YM | yacht measurement | | Yacht Vermessung
| | YM | Yang Ming shipping company, Taiwan | | Chinesische Reederei, Taiwan
| | YMD | Yichang Marine Diesel Works, Chinese ship engines | | Chinesischer Schiffsmaschinenhersteller
| | YML | Yang Ming Line, transportaion company, Taiwan | | Taiwanesische (Chinesische) Reederei
| | YMLC | Medium Salvage Lift Craft, US Navy | | Mittleres Bergungs-Hebefahrzeug
| | YMS | Motor Minesweeper, US Navy | | Motor-Minenrämboot
| | YMT | Yara Marine Technologies, Norway, scrubber | | Norwegische Firma baut "Scrubber" zur Reduzierung von Schiffsemissionen
| | YN | Net Tender, US Navy | | ein Tender
| | YNG | Gate Vessel, US Navy | | Schleusenfahrzeug
| | YNT | Net Tender, Tuc Class, US Navy | | Netzleichter
| | YO | Fuel Oil Barge, US Navy | | Treibstoff-Barge
| | y.o., y/o | your order | | Ihre Anweisung, Order
| | YOG | Gasoline Barge, US Navy | | Benzin-Barge
| | YOGN | Gasoline Barge, US Navy | | Benzin-Barge
| | YON | Fuel Oil Barge, US Navy | | Treibstoff-Barge
| | YOS | Oil Storage Barge, US Navy | | Öl-Speicher Barge
| | YP | District Patrol Craft, US Navy | | Distrikt-Patrouilenboot
| | YP | yield point | | Fliessgrenze
| | YPD | Pile Driver (floating), US Navy | | eine schwimmende Pfahl-Ramme
| | YPF | Yacimientos Petroliferos Fiscales, Argentina, tanker company | | Argentienische Tankerreederei
| | YPK | Ponton Storage Barge, US Navy | | Lager-Pontons
| | YPY | Yen, Japanese currency | | Yen, die japanische Währung
| | YR | Floating Workshop, US Navy | | schwimmende Werkstattplattform
| | YR | yard repair | | Werft Reparatur
| | YRA | Yacht Racing Association | | Wettsegelverband
| | YRB | Repair and Berthing Barge, US Navy | | Reperatur- und Liegeplatzprahm
| | YRBM | Repair, Berthing and Messing Barge, US Navy | | Reperatur-, Liegeplatz-, und Messprahm
| | YRD | Floating Workshop, Drydock, US Navy | | Schwimmende Arbeitsplattform beim Trockendock
| | YRDH | Floating Workshop, Drydock, Hull, US Navy | | Schwimmende Trockendock-Werkstatt für Schiffsrümpfe
| | YRDM | Floating Workshop, Drydock, Machine, US Navy | | Schwimmende Trockendock-Werkstatt für Antriebe
| | YRR | Radiology Repair Barge, US Navy | | Radiologie-Reperatur-Barge
| | YRS | Yantai Raffles Shipyard, China | | Schiffswerft in Yantai, China
| | YRST | Salvage Craft Tender, US Navy | | Bergungsfahrzeug-Tender
| | YRU | Yacht Research Unit, at the university of Kiel | | Yacht-Forschungsgruppe an der Fachhochschule Kiel
| | YS | Stevedoring Barge, US Navy | | Barge für die Stevedores (Aufseher bei der Beladung)
| | YS | Yacht, Sail | | eine Segelyacht
| | YSC | Yenisei Shipping Company, Russian inland waterways company | | Russische Binnenschiffahrtsreederei
| | YSD | Seaplane Wrecking Derrick, US Navy | | US Flugzeug-Auffisch-Kran
| | YSL | Yamashita Shinnihon Steamship Co., Ltd | | Japanische Reederei
| | YSP | Salvage Pontoon, US Navy | | US Rettungs-Ponton
| | YSR | Sludge Removal Barge , US Navy | | US Bagger-'Matsch'-Aufnahme-Barge
| | YSR | Seaplane Wrecking Derrick | | Ladebaum zum Herausfischen von abgestürzten Marineflugzeugen
| | YTB | Yard Tug Boat, large harbour tug, US Navy | | US großer Hafenschlepper
| | YTL | Yard Tug Little, little harbour tug, US Navy | | US kleiner Hafenschlepper
| | YTM | Yard Tug Medium, medium harbour tug, US Navy | | US mittlerer Hafenschlepper
| | YTT | Yard Torpedo Testing Barge, US Navy | | US Torpedo-Test-Barge
| | YW | Yard Water barge , US Navy | | US Frischwasser Barge
| | YWN | Yard Water barge , US Navy | | US Frischwasser Barge
| |
|